asiato2.3

　　　　なぜ王禅寺には「無空上人伝説」しか残っていないのか？　
　－－－－王禅寺伝説の解読（その３）－－－－
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　王禅寺伝説班　　鶴井　　和

　王禅寺の開闢の歴史については，２つの伝説があるという事は，王禅寺伝説の解読（その２）の方で述べました。この項では，そのうちの「無空上

　「無空上人伝説」とは，王禅寺が，高野山第三世の無空上人によって，延喜17(917) 年に作られたとするもので，現在王禅寺の開闢の歴史とし

　しかし，私たちがいろいろ調べてみると，この説には，多くの点で真実と認めるには無理な所があることが分かりました。結論を先に言うと，「無空

　では，何故この話が，王禅寺の開闢の歴史とされたのか，このことについても，私たちの考えを述べてみたいと思います。

　「無空上人伝説」について検討する前に，もう一つの伝説の「夢のお告げ伝説」についての私たちの考えをまとめておきます。

　これは，神奈川県史に掲載されている「閻浮檀金聖観音略縁起」に記されているものがその元であり，これを「王禅寺伝説の解読（その２）」でやっ

たように，様々な事実関係とつなぎあわせてみると，次のような推測が成り立ちます。

　　この地域には，飛鳥時代より仏教を信じている豪族がいて，その豪族が，自分が持っている渡

　来の金の観音－１寸８分－のために「お堂」を建てた。そしてそれを拡張して寺にしてしまう時

　に，その豪族がその時代の天皇－つまり孝謙天皇の名を借りて縁起をつくった。

　　そしてその後，寺は火事に見舞われ，数百年程の間があく。

　そして崇徳帝の時代に再建され，その時にまた，その時代の天皇－崇徳天皇の名を借りて縁起

　を書いたが，この２つの縁起が一つにまとめられて「略縁起」となった。

　次に「無空上人伝説」の方ですが，この伝説は，文書としてのそれの存在が確認されておらず，明治時代にできた石碑に記されているそれを，寺

　しかし，無空が建てたという伝説は，他に残っている資料とつきあわせてみると，容易に信用できません。

　『密教大辞典』によると，無空という人は，次のような一生を送ったとされています。

生まれた年	不明
８９４年（寛平６）年	高野山金剛峯寺の座主となる。
９１２年（延喜１２）年	東寺から，「三十帳策子」の返還を要求されるが，『先代からの秘宝』という理由で，返還を拒否。
９１５年（延喜１５）年	東寺の長者（観賢）が，宇多上皇に，「三十帳策子」の返還を願い出，上皇から高野山へ返還の催促がなされる。
９１６年（延喜１６）年	策子を伴って，門徒を率いて高野山を出，山城国の園提寺に逃れ，さらに，違勅の咎を避けて，伊賀国の蓮臺寺に移った。
９１８年（延喜１８）年	６月26日。蓮臺寺にて死す。

　この資料に基づけば，王禅寺が建立されたという延喜17年という年には，無空は，伊賀の国にあって，東寺との『三十帳策子』を巡る争いの渦中

にあったことになります。　この事件がどのようなものなのかは，よく分からないのですが，いずれにしろ，無空が王禅寺の開山となることは無理の

　しかもこの「無空上人伝説」は，「夢のお告げ伝説」と時代的に間にはさまる説であるにも関わらず，「１寸８分」の観音のことが記されておらず，

「夢のお告げ伝説」に比べて，あまりにも伝説色（作為的な部分が少ない等）が少ないなどの違いがあるという事実があります。

　そして，江戸時代中期に書かれた地理・歴史書である「新編武蔵風土記稿」に「夢のお告げ伝説」は掲載されているのに，「無空上人伝説」はとり

　以上のことから推測すると，「無空上人伝説」は，風土記稿以後（1828年以後) に，寺で「つくりあげられた説」ということが考えられます。

　つまり，以上の２・３をもとにして考えると，２つの説は，全く別に作られたものであると考えられます。

　最初は，１寸８分の観音像が本尊とされていた時につくられた「夢のお告げ伝説」が縁起として採用されていました。しかし，その後，このもとの本

尊が忘れさられた後になって，「より真実味を出した伝説」として作られたのが，「無空上人」伝説だという解釈が出来るわけです。

　「無空上人伝説」しか王禅寺に残されていない訳は，以上のように説明できるのではないでしょうか。

　まだこの説にも，結論とするには多くの未調査の部分があります。

　○無空上人の一生については，まだ辞書で調べた程度です。912 年からの東寺との『三十帳策子』についての争いとは何なのか，そもそも『三十

　　帳策子』とは何なのかなど，多くの点が不明です。　　　　　　　　　　　　　　　　

　○無空上人が王禅寺の開山であるということが，どのような歴史的史料に依拠しているのか。この点についての調査もまだ終わっていません。

　現在調査が終わっている所までで考えてみた仮説として，とらえておくほうが　正確だと思います。